简介： 马塞尔（布鲁诺·克雷默 Bruno Cremer 饰）成长在一个碎裂的家庭之中，父亲离户口了他，他和母亲过着相依为命的生活。为了养家糊口，马塞尔跟随着母亲搬到巴黎郊区的一个街区中，母亲终日辛苦于工故故，留给马塞尔的惟有无量无尽的孤苦军代表 马塞尔和母亲方位的，并非一个安好的社区，这里处处迷漫着暴力，洋溢着罪人的气息。一次未必中，马塞尔认识了名为让（弗朗索瓦·尼格雷特 François Négret 饰）的男孩。让是一个终日游手好闲的小混混，在让的耳濡目染之下，马塞尔缓缓走上了歧途。刚户口始孩子们只是小偷小摸，缓缓的，景象户口始向不成限度的方向起色。